Cultura

Se se interessa por cultura, a Polónia tem um rico património para lhe oferecer. Museus, galerias, teatros, óperas, cinemas - todos os dias é possível fazer algo interessante. Gostaria de descobrir a cultura popular local? Neste aspeto, também temos muito para lhe oferecer!

A Polónia é uma grande mistura de influências orientais e ocidentais, e nós misturamos os aspectos da cultura popular tradicional com as influências da cultura contemporânea criada nas grandes cidades. Isto cria uma colagem única e de cortar a respiração. Aqui há algo para toda a gente. A participação ativa na criação e receção de cultura começa a ser popular, sobretudo entre os estudantes. E há muito por onde escolher. A arte contemporânea polaca está a tornar-se cada vez mais popular em todo o mundo e, na Europa, tem vindo a obter um grande reconhecimento desde há muito tempo. Os nossos filmes ganham prémios em festivais internacionais de cinema. Mas no nosso país encontrará não só muitos grandes festivais de cinema, mas também importantes festivais internacionais de teatro e música. As maiores estrelas da música, tanto pop como clássica, actuaram nos nossos palcos, e na música clássica também temos grandes êxitos. Afinal de contas, somos o país de Chopin! A Polónia é um país verdadeiramente CULTURAL!

Notícias

Cinema

A arte cinematográfica na Polónia desenvolveu-se paralelamente à indústria cinematográfica na Europa. O primeiro cinema foi inaugurado em 1899, em Łódź. O projetor utilizado foi, evidentemente, o dos irmãos Lumiere. Em 1908, foi realizada a primeira longa-metragem polaca (Antoś, pela primeira vez em Varsóvia). Inicialmente, foram filmadas sobretudo adaptações de romances e melodramas, que gozaram de grande popularidade e trouxeram fama aos actores que os representavam. Especialmente depois de a Polónia ter recuperado a sua independência, no período entre guerras, que também esteve ligado ao rápido aparecimento de novos cinemas - em 1921 havia 400 no nosso país, e em 1938 - já cerca de 800! Já antes da Segunda Guerra Mundial, foi realizado o primeiro filme polaco com som - Moralność Pani Dulskiej (A Moralidade da Sra. Dulska), que marcou o início de uma nova era na história da nossa cinematografia.

Após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, o cinema polaco deixou de existir. A última obra nacional desse período foi a crónica da defesa de Varsóvia (The Chronicle of Warsaw Besieged), de setembro de 1939. Os polacos, que até então estavam tão ansiosos por permanecer nos cinemas, deixaram de os frequentar porque estes se tornaram um local de propaganda nazi primitiva. Foi nessa altura que surgiu o famoso slogan "tylko świnie siedzą w kinie" ("só os porcos vão ao cinema") - sugerindo que apenas os colaboradores continuavam a ir ao cinema. Os cineastas polacos estavam sobretudo activos no exílio, criando geralmente filmes com motivos patrióticos. Apenas as crónicas sobre a Revolta de Varsóvia foram realmente criadas na Polónia.

Após a guerra, os comunistas chegaram ao poder na Polónia. Quiseram reconstruir rapidamente a cinematografia, porque sabiam como o cinema era um bom instrumento de propaganda. Foi mesmo criada uma empresa especial, a "Film Polski", que tinha o direito exclusivo de produzir filmes polacos, bem como de comprar e distribuir filmes estrangeiros. Nessa altura, foi criada a "Crónica Cinematográfica Polaca", que é hoje uma fascinante fonte de conhecimento para quem quer compreender como era a República Popular da Polónia, mas também para estudantes de estudos históricos, culturais e cinematográficos. Mas para além dos filmes de propaganda, também foram feitos filmes que se referiam diretamente às experiências frescas e dolorosas da guerra e da ocupação. Foi nessa altura que foram criadas várias obras notáveis que não perderam a sua relevância até aos dias de hoje (entre outras: A Última Fase da Vida de Wanda Jakubowska - sobre o extermínio nos campos de concentração, e Rua da Fronteira de Aleksander Ford - sobre o gueto de Varsóvia). Infelizmente, com o tempo, a censura comunista começou a reforçar-se e tornou-se cada vez mais difícil fazer filmes ambiciosos e intelectualmente independentes. Houve algumas excepções, mas até meados da década de 1950 o cinema polaco estava em declínio.

Após a morte de José Estaline, em 1953, a censura no nosso país abrandou ligeiramente. Foi nessa altura que nasceu a Escola de Cinema Polaca. O termo refere-se a um grupo de filmes e aos seus realizadores. Fizeram carreira não só na Polónia, mas também no mundo, como comprovam os numerosos prémios que receberam. Este grupo inclui: Andrzej Wajda, Andrzej Munk, Kazimierz Kutz, Roman Polański, Jerzy Skolimowski, e vários outros realizadores. Os filmes realizados durante este período continuam a impressionar os estudantes de cinema e de estudos culturais.

O último período importante da indústria cinematográfica polaca na República Popular da Polónia foi a década de 1970 e o "cinema da ansiedade moral". Mais uma vez, tivemos alguns realizadores notáveis que ainda hoje são muito apreciados em todo o mundo. Até hoje, os seus nomes e os filmes desse período têm grande significado no mundo do cinema - Krzysztof Kieślowski, Krzysztof Zanussi e Andrzej Wajda, só para citar alguns.

Uma tendência distinta no cinema polaco das décadas de 1970 e 1980 foram as comédias e séries televisivas em que os autores apresentavam uma imagem crítica e satírica da vida quotidiana, apesar da censura estatal. Os realizadores mais famosos destes filmes são: Stanisław Bareja - autor do muito famoso e icónico "Miś", Jerzy Gruza, Marek Piwowski, Sylwester Chęciński e Andrzej Kondratiuk. As suas comédias são geralmente difíceis de compreender para os estrangeiros, porque a principal fonte de comédia era o absurdo de viver num país comunista, bem como muitas alusões a acontecimentos ou personagens desse período. No entanto, se estiver a estudar história, estudos culturais ou estudos cinematográficos, deve vê-los e tentar compreendê-los. Muitas vezes, estes filmes mostram uma imagem verdadeira e mais pormenorizada da realidade desse período do que muitas obras académicas. Muitas citações destes filmes fixaram-se permanentemente na língua e na memória cultural do nosso país.

O fim da República Popular da Polónia foi o início do capitalismo. O cinema mudou, é claro. Para além dos filmes que tentam acertar contas com o passado, começaram a fazer-se produções puramente comerciais, filmes de ação e comédias românticas, ou seja, o mesmo tipo de cinema que se faz em todo o mundo.

O nosso cinema está a crescer e os jovens realizadores estão também a tornar-se cada vez mais populares fora do nosso país, como comprovam os prémios que recebem. Os estreantes da República Popular da Polónia estão igualmente activos hoje em dia. Andrzej Wajda recebeu um Óscar pelo seu percurso de vida, Jerzy Skolimowski recebeu o Prémio Especial no Festival de Cinema de Veneza. Os nossos operadores de câmara (Andrzej Bartkowiak), cenógrafos (Alan Starski) e compositores (Jan A.P. Kaczmarek) também são reconhecidos mundialmente. Portanto, o cinema polaco tem muito para oferecer!

O teatro

As origens do teatro polaco, tal como as de outros teatros europeus, residem nas peças de mistério religiosas medievais. Nas épocas seguintes, o teatro secular floresceu, apoiado pela corte real e pelos magnatas. Eram representadas obras clássicas não só nacionais mas também europeias. No entanto, o desenvolvimento do teatro com actores, encenadores e cenógrafos profissionais só se verificou no final do século XIX. Foi também durante este período que foram criados muitos teatros permanentes em várias cidades. A representação começou a ser vista como uma profissão e os seus praticantes como artistas, e o termo adquiriu um significado sério. Os palcos teatrais tornaram-se um excelente local para o comentário político. Isto foi particularmente importante antes do fim da Primeira Guerra Mundial, quando a Polónia recuperou a sua independência, perdida desde o século XVIII. Um dos textos mais famosos que comentam a realidade da época foi O Casamento de Stanisław Wyspiański. A estreia desta peça teve lugar em Cracóvia, em 1901. Continuam a surgir interpretações novas e mais contemporâneas. Até hoje, esta peça é apresentada nos teatros polacos.

Após a reconquista da independência, o teatro polaco pôde desenvolver-se livremente. Foi nessa altura que o Teatro Nacional foi criado em Varsóvia, em 1924. Foram também abertos muitos palcos noutras cidades polacas. No final de 1938, existiam 32 teatros profissionais em 16 cidades.

A Segunda Guerra Mundial interrompeu o desenvolvimento oficial do teatro. (Ainda havia várias peças nos repertórios, mas ir ao teatro, tal como ao cinema, não era bem recebido). Muitos artistas de renome morreram, muitos emigraram. Os edifícios históricos do teatro foram destruídos. No entanto, onde os alemães estavam a retirar, formaram-se rapidamente pequenos grupos de teatro. Já em 1944, foi inaugurado em Lublin o Teatro do Grupo de Actores. Imediatamente após o fim da guerra, iniciou-se uma rápida reconstrução do teatro na Polónia.

Em 1946, foi criada em Varsóvia a Escola Superior de Teatro do Estado, que ainda hoje existe. Os seus diplomados têm sido frequentemente bem sucedidos nos palcos do mundo do teatro.

No entanto, começaram os tempos da República Popular da Polónia e o repertório teatral tornou-se um problema. O que até então era considerado um clássico, digno de ser representado sem questionamentos, passou a ser tratado como, no mínimo, suspeito pelas autoridades comunistas. A lista de obras mal recebidas inclui obras dos maiores artistas polacos: A véspera dos antepassados de Adam Mickiewicz, a maior parte das peças de Wyspianski (o autor de O casamento). O teatro devia desempenhar um papel de propaganda e foram criadas as chamadas peças socialistas-realistas, na maioria das vezes muito fracas do ponto de vista atual. Com o tempo, no entanto, os teatrólogos restabeleceram a sua posição e começaram a ver o teatro novamente como um lugar para expressar as suas opiniões políticas. A expressão mais importante deste facto foi a famosa encenação de Forefather's Eve, dirigida por Kazimierz Dejmek. Infelizmente, as suas consequências foram muito pouco teatrais, se não mesmo completamente reais. A peça foi proibida porque as autoridades consideraram-na anti-soviética. Este facto levou a protestos de estudantes universitários e de representantes do mundo criativo. Começaram as manifestações e as greves. Dois estudantes de origem judaica foram expulsos da Universidade de Varsóvia, o que deu origem a mais greves, manifestações e cartas de protesto. As autoridades iniciaram uma campanha antissemita. Em consequência destes acontecimentos, muitos intelectuais polacos de origem judaica deixaram o país para sempre. Hoje, estima-se que 20 mil pessoas deixaram a Polónia nessa altura.

Apesar das dificuldades em criar arte verdadeira, foram criados na República Popular da Polónia dois teatros experimentais de renome mundial. O primeiro é o Cricot 2, criado por Tadeusz Kantor. O segundo, provavelmente ainda mais conhecido, é o Teatro Laboratório de Jerzy Grotowski. O próprio Grotowski tornou-se um maestro para muitos artistas de teatro e cinema em todo o mundo. O Departamento de Antropologia Teatral foi criado especialmente para ele no College de France. Ambos os teatros tinham um carácter completamente único, não só na Polónia, mas também em todo o mundo. Atualmente, existem o Instituto Jerzy Grotowski e o Centro "Cricoteka" para a Documentação da Arte de Tadeusz Kantor.

O fim da República Popular da Polónia alterou o papel do teatro. Atualmente, não desempenha um papel político tão importante. No entanto, a sua importância artística está a crescer. Nos anos 90, foram criados muitos palcos novos, muitas vezes experimentais. Os nossos encenadores são apreciados não só na Polónia, mas também no estrangeiro. Krystian Lupa, Krzysztof Warlikowski e Grzegorz Jerzyna ganharam numerosos prémios em festivais europeus. São organizados numerosos festivais de teatro na Polónia.

Música

O compositor polaco mais famoso do mundo é, sem dúvida, Fryderyk Chopin. O ano de 2010 foi o Ano de Chopin, pois celebrámos o 200.º aniversário do nascimento do compositor. Por esta ocasião, realizaram-se vários festivais na Polónia. E, desde 1927, é organizado o Concurso Internacional de Piano Fryderyk Chopin, um dos mais antigos e prestigiados concursos de interpretação do mundo. Realiza-se de cinco em cinco anos.

Outros compositores e músicos polacos também ganharam fama mundial. Henryk Wieniawski foi um virtuoso do violino e compositor de obras para o instrumento. Ignacy Paderewski, pianista e compositor, fez carreira na Europa e nos EUA. Karol Szymanowski foi um compositor versátil, também conhecido fora da Polónia. O criador da ópera nacional polaca, Stanisław Moniuszko, é considerado o segundo compositor polaco mais notável do século XIX, a seguir a Chopin.

Na segunda metade do século XX, os compositores e músicos polacos mais reconhecidos foram Grażyna Bacewicz, Witold Lutosławski, Tadeusz Baird e Kazimierz Serocki. Os criadores da vanguarda também ganharam reconhecimento internacional, como Krzysztof Penderecki, Henryk Mikołaj Górecki e Witold Szalonek. A geração seguinte de compositores de música clássica e de música de vanguarda é constituída por Tomasz Sikorski, Zygmunt Krauze e Krzysztof Meyer. A geração mais jovem, apreciada na cena mundial, é representada por Paweł Mykietyn. Os compositores polacos de música para cinema também são populares e recebem prémios no estrangeiro: Wojciech Kilar, Zbigniew Preisner e Jan A.P. Kaczmarek (vencedor do Óscar para música de cinema).

A escola de jazz polaca é considerada uma das mais interessantes do mundo. Os seus representantes mais importantes são Adam Makowicz, Krzysztof Komeda, Tomasz Stańko e Michał Urbaniak. Durante a era comunista, foi criado o festival internacional Jazz Jamboree, que era único na Europa de Leste. Muitas estrelas tocaram lá, incluindo Miles Davis. O festival ainda existe atualmente e realiza-se em Varsóvia durante a época de inverno.

Bandas de metal mundialmente famosas também vêm da Polónia - Vader, Behemoth, Decapitated, Vesania, Hate.

Os jovens polacos ouvem a mesma música que os jovens de todo o mundo - temos as nossas próprias cenas de rock, hip-hop e pop, claro. Alguns músicos polacos gravam álbuns com estrelas mundiais - os mais conhecidos são Anna Maria Jopek, que criou um álbum com Pat Metheny, e Kayah, que gravou um álbum com Cesaria Evora e Goran Bregovic. Anna Maria Jopek é também conhecida como cantora na Alemanha. Se gosta de música pop, ouça as canções dos DODA ou os tons mais soul de Edyta Górniak. O rock polaco é representado principalmente por Hey, Kult e Myslovitz.

Também temos vários festivais de música popular que são conhecidos em todo o mundo. O mais importante é o OPEN'ER Summer Festival, onde actuam as maiores estrelas da música mundial. O palco deste festival já recebeu Chemical Brothers, Pearl Jam, Massive Attack, Cypress Hill, White Stripes, Skunk Anansie e muitos, muitos outros. Todos os anos é um grande acontecimento musical. Durante alguns dias, Gdynia torna-se o centro musical da Europa! Consulta o calendário e as notícias para saberes o que se passa na cena musical!

A música polaca é extremamente diversificada. Aqui há algo para toda a gente!

Literatura polaca

Se quiser estudar filologia polaca, é claro que vai conhecer bem a nossa literatura, mas se não quiser, vale a pena descobrir quais os nossos escritores que são populares no mundo e a quem foram atribuídos prémios importantes.

Os fãs de fantasia e ficção científica já devem ter ouvido falar de pelo menos dois autores polacos - Stanisław Lem e Andrzej Sapkowski. Os livros de Stanisław Lem são alguns dos livros polacos mais frequentemente traduzidos em geral, considerados clássicos da ficção científica. Os mais importantes são: Diários da Estrela, Éden, Solaris (duas adaptações para o ecrã por Andrei Tarkovsky e Steven Soderbergh), Summa Technologiae e Cyberiada. Andrzej Sapkowski é o autor da Saga de Witcher, que é apreciada pelos fãs de fantasia não só na Polónia.

Entre os escritores polacos há muitos laureados com o Prémio Nobel. O primeiro, em 1905, foi Henryk Sienkiewicz (a sua obra mais famosa, Quo Vadis, foi traduzida em 50 línguas). Em 1924, Władysław Reymont foi galardoado com o Prémio Nobel pelo seu romance Chłopi/Peasants. O prémio foi também atribuído a dois poetas polacos, que gozam de grande popularidade em todo o mundo. Em 1980, Czesław Miłosz, que ganhou fama internacional graças ao seu livro The Captive Mind, foi também autor de The History of Polish Literature, escrito no exílio nos Estados Unidos. Wisława Szymborska, muito popular em Itália e na Alemanha, foi também vencedora do Prémio Nobel (1996).

Se se interessa por literatura, leia algo polaco - com certeza, nas bibliotecas universitárias encontrará traduções para línguas estrangeiras das obras de autores polacos. Boa leitura!

Arte

As mais antigas obras de arte pintada polaca datam da Idade Média, do período românico. Trata-se sobretudo de pinturas murais em igrejas. No entanto, os exemplos mais impressionantes de tais pinturas remontam a um período posterior, ou seja, à segunda metade do século XIV - era já o período gótico na arte medieval. O exemplo mais bonito encontra-se em Toruń, na Igreja da Santíssima Virgem Maria. Se estiver interessado na arte da Idade Média, explore as igrejas góticas - especialmente em Cracóvia e noutras cidades da Malopolska, onde se desenvolveu um estilo único, a "escola de Cracóvia e Sącz", exclusiva das terras polacas.

A arte renascentista encontrou a sua expressão mais proeminente na arquitetura. A "Pérola do Renascimento" é a Capela de Sigismundo na Catedral de Wawel, em Cracóvia. Desde que esta obra de arte foi produzida, não foi criada mais nenhuma obra deste género. Vale a pena lembrar, no entanto, que a função da pintura começou a mudar - de puramente sacra para cada vez mais secular. Estas duas tendências desenvolveram-se lado a lado desde então. Os retratos renascentistas podem ser encontrados na maioria dos museus polacos. Caraterísticos da Polónia são os retratos de caixão que remontam ao período barroco (século XVII) - esta forma não existe em mais lado nenhum. Nessa altura, os ritos fúnebres das classes mais altas da sociedade polaca eram extremamente extensos - os retratos pintados em placas de metal mostravam o falecido de uma forma muito realista, quando ainda estava vivo, claro!

A pintura polaca do século XVIII inspirou-se nos modelos da pintura europeia, sobretudo italiana e francesa. O mais importante para o desenvolvimento da arte polaca foi a reunião de um grupo de artistas em torno do então rei, Stanisław August Poniatowski. Este tornou-se o seu patrono. Este grupo de artistas, maioritariamente oriundos do estrangeiro, foi incumbido de reconstruir as residências reais - o Castelo Real em Varsóvia e o complexo de palácios e parques no Parque Łazienki de Varsóvia.

Depois de a Polónia ter perdido a sua independência, a arte mudou de função. O mecenato real tinha acabado. No entanto, foram criadas novas formas de vida artística - museus, exposições públicas e concursos foram organizados no século XIX. O comércio de arte também se desenvolveu e foram criadas colecções privadas. Isto influenciou a temática da pintura - a arte representativa da corte e religiosa foi abandonada e surgiram paisagens, cenas de género, retratos burgueses, cenas de género e históricas. Estas últimas, em particular, tiveram um grande sucesso na Polónia - o seu artista mais famoso, bem como o criador da escola de pintura, foi Jan Matejko. Pintou obras de grande formato, imortalizando nelas momentos da glória histórica polaca. O objetivo era levantar o ânimo de uma nação privada do seu próprio Estado. As pinturas mais famosas de Matejko são a Batalha de Grunwald, que pode ser vista no Museu Nacional de Varsóvia; a Batalha de Racławice, no Museu Nacional de Cracóvia; e a Homenagem Prussiana, no Museu Nacional de Cracóvia. Outra obra famosa de carácter semelhante, embora várias décadas anterior às pinturas de Matejko, é o Panorama Racławicka, criado pelos irmãos Kossak, que pode ser visto no Museu Nacional de Wrocław. Ao mesmo tempo, desenvolveu-se a pintura classicista e, mais tarde, romântica, caraterística de toda a Europa. Entre os pintores desse período, vale a pena mencionar Piotr Michałowski (verá as suas pinturas no Museu Nacional em Cracóvia) e Henryk Rodakowski (também em Cracóvia, mas a pintura mais famosa, Retrato da Mãe, está no Museu de Arte em Łódź).

A segunda metade do século XIX trouxe uma verdadeira vaga de talentos para a pintura polaca. Os pintores mais importantes são Artur Grottger, Maksymilian Gierymski, Józef Szermentowski e Artur Chmielowski (pode encontrar as suas obras nos Museus Nacionais de Cracóvia, Poznań e Varsóvia). Muitos artistas polacos já se encontravam no exílio nessa altura, mas a Polónia e as suas paisagens e habitantes estavam constantemente presentes nas suas pinturas. Os mais famosos deles são: Józef Chełmoński, Józef Brandt, Aleksander (irmão de Maksymilian) Gierymski, Władysław Podkowiński, e Józef Pankiewicz. Estas pinturas podem ser encontradas nos Museus Nacionais de várias cidades polacas.

De acordo com muitos críticos, a viragem do século XX foi o melhor período da pintura polaca. Isto porque ganhou uma expressão própria, polaca, completamente extraordinária. Isto deveu-se, naturalmente, à situação política do país sem Estado. A pintura deste período é difícil de definir sem ambiguidade, pois era uma combinação de poesia e literatura que nunca tinha ocorrido antes e nunca mais tarde. Os quadros, repletos de símbolos, tratavam de temas da natureza, da vida e da morte, referindo-se frequentemente à mitologia antiga e eslava. As artes começaram a misturar-se. O exemplo mais notável é Stanisław Wyspiański - pintor, dramaturgo, cenógrafo, poeta e produtor de teatro. É o criador dos vitrais da Igreja Franciscana em Cracóvia, bem como de belos retratos a pastel da sua família e filhos. As suas obras podem ser vistas nos Museus Nacionais de Cracóvia, Poznan e Varsóvia. Durante a visita, também vale a pena encontrar pinturas de outros artistas notáveis desse período: Jacek Malczewski, Wojciech Weiss, Witold Wojtkiewicz, Olga Boznańska, Leon Wyczółkowski e Józef Mehoffer.

A Polónia recuperou a independência em 1914 e a lealdade patriótica na pintura desapareceu. O período entre guerras testemunhou uma vida artística rica e ativa, com grupos de arte criados com base em várias tendências artísticas. Os artistas mais famosos são Leon Chwistek, Stanisław Ignacy Witkiewicz e Zofia Stryjeńska. O grupo de artistas de vanguarda incluía: Tytus Czyżewski, Władysław Strzemiński, Henryk Stażewski.

A Segunda Guerra Mundial causou estragos em todas as áreas da cultura, incluindo a pintura. As tentativas de continuar as tendências e orientações artísticas na Polónia do pós-guerra foram rapidamente controladas pelas autoridades. O realismo socialista era suposto ser o estilo básico. No entanto, nos tempos da República Popular da Polónia, não faltaram pintores notáveis. Se estiver interessado em arte contemporânea, veja os quadros de Andrzej Wróblewski, Tomasz Makowski, Jan Cybis, Józef Czapski, Tadeusz Kantor, Jerzy Nowosielski, Tadeusz Brzozowski e muitos outros cujas obras fazem parte das colecções do Museu Nacional.

Os artistas polacos contemporâneos também têm tido sucesso no estrangeiro - um dos mais famosos é a escultora Małgorzata Abakanowicz, especialmente popular nos EUA, mas também a falecida Alina Szapocznikow - que goza de reconhecimento em França. Mirosław Bałka teve muito sucesso no ano passado na Tate Modern, em Londres. A sua instalação How it is foi muito bem recebida pela imprensa britânica. É possível ver as obras da mais recente arte polaca em centros de arte contemporânea. No Centro de Arte Contemporânea de Varsóvia, por exemplo, encontram-se as obras de Paweł Althamer, que ganhou um importante prémio europeu em 2004: o Prémio Vincent van Gogh.

A arte moderna polaca é muito apreciada no país e no estrangeiro. Por isso, visite galerias e museus e verifique por si própriob se vale a pena!